In a mysterious and inexorable process that seems to transform all that is low culture into something high, permanent ink markings began creeping toward the traditional no-go zones for all kinds of people, past collar and cuffs, those twin lines of clothed demarcation that even now some tattoo artists are reluctant to cross.