A person’s last days can be spent in any number of ways. But on the phone pleading with an insurer, that’s only in America.