Why Facebook Works for All, Twitter for Some
Great summary of why new users struggle with Twitter. I had exactly these problems when I first started looking into the service. What are all these “@” signs and hashtags? They can make a tweet look like total gibberish. (I’d still argue that hashtags are way overused in average use.)